Rihekî Serxwaś Bi Melodiyên Źi Ćiyayan

Kurdistan

Carina ez dibêźim ev źiyan melodiyeke bê sînor e, ku em źî tê da noteyeke wê ya tesedufî ne.

Lê dîsan źî em źi xwa ra nakin xem.

Em wekî mêvanên demkî tên, di nav da radimedin u terrin.

Tabî carina em dengê melodiyên xwa hîss źî dikin, lê mixabin wan nabihîzin.
U źê fam źî nakin.

Kederên di nav roźên me da xwa seniye bi seniye l’ me girantir dikin, heta ku di nav śevên me da tên l’ me dibin wekî xezebên sedsalê.

Dîsan źî dibêźim her însan di nav melodiyên xwa da bê emsal e.

Mezin e.
Nemir e.

Kurdistan

Carina gunehê min l’ xelkê alemê tê.

Her rihê ku źi melodiyên źi ćiyayên Kurdistan’ê mehrum maye, dibêźim, rihekî seqet e, rihekî mirî yê di nav derguśa xwa da ye.

Źi bîr nekin, loma źî bextewariya we u min di nav wan melodiyên ebediyen da veśartî ye, heta b’ kêliya dawiyê ya źiyana min u we.

Va ye zeryayên me xwa li ber me drêź kirine heta b’ dilopa xwa ya dawiyê.
Bi hurmeteke sedan salan li benda kulancên baskên min u we ne.

Kurdistan

Netirsin, canikino, netirsin, hun ê di nav zelaliya wan melodiyên xwadeyî da bigêźin bextê xwa yê bextewar, u helbet hun ê śopeke kur li paś xwa bihêlin ...

[...

Bila źî nanê me źi tenura śikestî ’be

Bila źî ava me źi bagera śevê ’be

...]

*

Xwadê dizane ku ez źi muzîka klesîk ya roźavayî hez nakim.

Di nav wê da wî rihê ku ez lêdigerrim, nikarim bibînim.

Nikarim hîss źî bikim.

Źiber ku ew rih di nav da tun e źibo van hestan.

Loma źî qalibên me zêde li hev nayên.

Lê gava muzîka kurdî bi wan melodiyên xwa yên spehî dibe mêvanê wan orkêstreyan, îcar ev can di min da tam li hezar u yek ciyan serxwaś dibe u diće.

Fermo, werin serxwaśiya źiyanê ...

Aynur Dogan / Cemil Qoćgîrî / Morgenland Chamber Orchestra