Donnerstag, 9. Mai 2013

Rehetiya Roźê U Qursa Kurdî



Hîro li vir her der pirr bê deng bu.
Ya rast dawiyên heftê źî ewqas bêdeng nabe.
Heta źi piśtî nîvroyê hewa baś bu, rooź źî hee’ bu.
Ez di seet yekê da ćum nav baźêr, bi pîskîlêtê.
Seet di yek u nîvan da min ê dîsan qursa kurdî bida xaltîka me biźîśk Bîrźen.
Di rê da min mêze kir ku ez birćî me.
Tevî ku wextê min zêde tune bu źî, li ser riya xwa, li nêzîkî preksîsa xaltîka me ez ćum xwarinxaneyeke kurdan.
Min lehmecunek kirriya u dîsan peya ketim ser riya xwa.
Źixwa peya riya min tenê qasî pênc deqan źi xwarinxanê dur bu.
Tabî di vê navberê da min lehmecuna xwa źî xwar.
Li ser rê yekcar xaltîkek źi paś va nêzîkî min bu u bi înglîzî got, «Biborin, ma ev tiśtê ku hun dixwin meriv li ku derê dikare bikirre?».
Min źî bi înglîziya xwa ya zirto virto got, li ser wê kolanê heta pêncî mêtroyan herrin, hema li hêla rast e.
Spas kir u bi du kesên din yên ku li benda wê bunn, ću.
Gava ez ćum preksîsê, źi piśtî ćend deqqan dîsan kesekî l’ dêrî xist.
Xwanga xaltîka me Bîrźen xanimê bu.
Silav daa me. Pêra wan bi hev ra rendevuyek ćêkirinn u ew dîsan derket.
Bi zmanê tirkên qewad peyîviyann.
Paśê, źi piśtî xelaskirina qursê dîsan kesekî l’ dêrî xist.
Hîcar xwanga wê ya din hat.
Hema dest bi tirkî kir.
Min bi zmanê elmenî silav dayê.
Xaltîka me ya biźîśk pićekî tevlihev bu, nezaniya ku ći bike.
Yekcar vegerriya ser min u got, «Tu bi tirkî nizanî, ne hilo?».
Min źî got, «Herê, ez bi tirkî nizanim, tenê kurdî dizanim.».
Xwanga wê ecêb maa, got, «Tu li ku derê mezin buyî? Ma tu qet bi tirkî nizanî? Źi Erzingan’ê yî, ne wilo?».
Drêź nekim, min got ez li vir mezin bum u zmanê tirkan źî nizanim.
Ew xwanga wê ya duyem b’ min nas dihat. Heger śaś nebim, źi berî dewpênc salan min ew dîtiye.
Tabî paśê wê źî dest bi elmenî kir.
Elmeniya wê źî gelekî xerabe xuya dikir.
Ez dibêźim berê di nav siyasetê da ćalak bu.
Aniha ći dike u nake, ez nizanim.
Dawiya dawîn min xatir źi wan xwast u derketim.
Îsal cara yekem ćum ber gola Zürich’ê źî. Hewa hîn pićekî baś bu.
Zêde nehaźot, dîsan bi pîskîlêtê hatim malê.
Min hindekî xwa drêź kir.
Ez ê bićuma sportê źî, lê nebu.
Baran hat. Hîn źî bi hurikî dibare.
Gava din ćum qasî nîv seetî meśiyam u hatim :)

Keine Kommentare: