Mittwoch, 24. November 2010

Muzîka Kurdî, Ez U Śivan Perwer

Piśtî ku ez źi welêt derketim der, seba/źibo demekê ez ćum li Stembol’a tirkan mam. Min di navbera wê demê da carina kar dikir u carina źî nedikir. Źiber ku ez hîn di zaroktiya xwe da źi meźburî bi pereyên di destê xwe da bi baldarî tevdigeriyam, min li Stembol’ê źî bi vî hawî xwe baś yan źî xirab îdare dikir.

Kurapê min yê ku demeke dirêź di girtîgehê da mayî bu, ćend sal berê hatî bu berdan. Wî wextekî di atolyeyekê da kar kir. Ya raśt karê ku wî dikir karekî pirr pîs bu. Ez bi xwe źî ćuyî bum ziyareta wî. Li gorî gotinên wan, gelek kes di wî karê têl kiśandinê da nexweś ketî bun u hindek źi wan mirî bun. Kurapê min dixwast ku ez źî li ba wî dest bi kar bikim. Lê ći elemet e xwedê dizane, ez bi xwe źi karên wilo pîs u bi kîmyevî nefret dikim. Min pêśniyaza wî qebul nekirî bu u loma źî berê xwe dayî bu karekî din...

Piśtî demekê kurapê min źî nexweś ket. Źi meźburî dest źi karê xwe berda u źibo tedaviyê qasî mehekê ću li nexweśxaneyekê raket. Piśtî ku źi nexweśxanê śunda vegeriya malê, bi saya hindek hevalên xwe yên berê dest bi karê sêyaretiyê kir li Eminönü’ya Stembol’ê. Bê guman zor u zehmetiya vî karî herkes baś dizane. Hertim zabitayên xerecxwar li duv mirov in, bê xerecê śansa tu kesî nîn e ku li wî ciyî karê xwe bike. Hingê hema hema tevayiya sêyareyan źî bi esl u feslê xwe kurd bun. Kurapê min bi wan ra têkiliyeke baś ćêkirî bu. Źiber ku ew di karê xwe da hîn pirr nuh bu u źi gelek tiśtan bê hay bu, wan hertim xwedîtî li wî dikirin...

Bi rabirtina demê ra, hevalên kurapê min yên kurd carcarina źê ra kasetên bi kurdî źî tîniyan u didan wî ku ew guhdar bike. Roźekê wî kasetek anî malê źî źibo ku em lê guhdar bikin. Lê me her ćendî li ber xwe daa, me bi giśtî guhê xwe dayî bu ber teybê źî, hema hun bibêźin me nedikaniya tiśtekî źê fam bikin. Carcarina yên kal/pîr digotin «aha min ev bêźe fam kir» u ewqas. Lê stranbêź bi dengekî bilind dikir qîreqîr. Źiber ku ew kaseta me kopiya kopiya sedan bu, xiśśîniya ku źê derdiket, mirov dîn dikir...

Paśê kurapê min got: Ma hun dizanin ew kî ye?
Me bi yek devkî got: Naaa!
Piśtî ku xwe bi vir u wir da baada, got: «Ev hozanekî kurmancan yê pirr bi nav u deng Śiwan Perwer e, ihi.
Min bi vî hawî him Śiwan Perwer nas kirî bu u him źî cara yekan pê ra guhdariya muzîka kurdî kirî bu.

Aniha baś nayê bîra min, lê bi baweriya min bibe, śeś meh paśê ez źî piśtî kurapê xwe, źi Stembol’a tirkan derbazî Ewrupê bum. Dawiya dawîn ez heta Swîsrê hatim. Gava ez li kampê bum, min kaseteke Śivan bi dest xist. Navê kasetê «Helepće» bu. Min êdî her u her guhdariya wê kasetê dikir. Min di demeke kurt da hemî stranên di kasetê da źiber kirî bun...

Gotin ew e ku, ez hîn źî di serê xwe da dibêźim ku di nav kasetên Śivan da ev kaset kaseta herî pîroź e.

Keine Kommentare: