Freitag, 15. Mai 2015

Ceźna ZMANê KURDÎ – Were, Rihê Mino, Were!



Hîro roźa Ceźna Zmanê Kurdî ye.

*

Zmanê me yê ku li ser sînora tunebunê b vir u wir da terre u tê

Bi keziyên xwa ha ha xwa bi me ra l’ ba dike

Me u wîcdana me ya fetisî hîn źî bi xwa ra bextewar dike

Xema źi dilê me l’ xwa bar kiriye, rebeno
 
Sal bi hezaran yek bi yek hatine u di ber ra derbaz bune, ćune

Bifikirin, ćend derguś hee ne ku pê ra bextewar nebuyî ’bin

Xeyal bikin, ćend pitik hee ne ku di nav xewnên xwa da pê ra nefiriyayî ’bin

Em pê ćêbun

Em pê gagolekî ćun u hatin

U em pê mirin

Mêrasa źi canê me mayî

Rihê di peyvên me da veśartî bu

Were, rihê mino, were

Bila di nav kezeba me ra bibuhure girmîniya śîîrên te yên bi kîn

Bê śop

U bê merhemet

De rihê mino, deee.



Gewrî Sultan: "Were Lê"






Keine Kommentare: