Sonntag, 25. Januar 2015

"Bêzar Im"



Śeva buhurî li vir berf bariya.
Min vê sibehê gava ez heśyar bum, dît.
Hewa bi min ewqas sar nebu.
Digel beza min ya hîro kêfa min pê hat.
Tabî roź xuya nedibu.
Herhal bêbavê li ser tenura gundiyan bi xaltîka Fatê ra leqleq dikir :)

Ez vê carê helbesteke xwa ya źi berî deh salan bi we ra parve dikim.
Hingê ez li xaniya xwandekaran bum li Zürich’ê.

Ez dibêźim heger ez roźekê wan helbestên ku min nivîsî bun, yek bi yek bibînim u derbixînim, ewê baśtir ’be.
Źixwa di sala 1989an da gava min dest bi zmanê kurdî kir, yek źi wan mebestan bi vî zmanê bav u kalan yê di nav komayê da nivîsîna helbestan bu, bi rêzmana kurdî ya bê kêmasî.

Kezebino, li vir źî versiyona vê helbestê ya XWANDÎ hee ye (di "dropbox"ê da).
Paśê nebêźin, «Yaw xalo bi xwadê tu pirr nazan u filan u fistix dikî ha, waaa!» :)


Bêzar Im

Tenha u tenha
Li ser kuće u kolanan dîwaran vedidim
Îśev
Ez ê vî canî li xopanên śor rapêćînim
Axxx xezalê, ez nîv revî me di vî dilî da
Gava li źor heyv dikele
Bizane ku
Li van xopanan ez bêzar im.

                       Îlon 2004, Zürich


Keine Kommentare: