Xiśtik L’ Te ketiyo!

Zivistaneke bê berf l’ darikekî hiśk diśibe.

Zivistana hiśk bi hiśkiyê namîne, xiśtikan diśîne.

Di zaroktiya min da gava min carina diya xwa diqehirand, bi hêrs źi min ra digot: „Wiyyy, xiśtik l’ te ketiyo!“, u dida duv min.

Zarokên kurd

Lê xiśtik l’ min ne(di)ket. Tiśtên ku l’ min (di)ketin ew źî śimik u solên dayika min bun.

Min nedizanî ku ew xiśtik ći bu. Lê ligorî hêsaba hêrsa dayika min divêt tiśtekî xerab bibuya. Wekî din haya zmanê gundê me źi vê peyvê tune bu. Ya rast, bêbavê di nav zmanê gundê me da ciyê xwa bi têra xwa saxlem kirî bu bi vê nifirê. De were tu him li gundê me xwadî zarok ’be u him źî dest źi vê xiśtikê ber’de. Źixwa tu dest źê ber'dî źî ew dest źi te bernade.

Li hêlekê berxik, mî, beran, bizin, mange, ga, mirîśk u keleśêr, u li hêla din źî kućik, pisîk u miśkên śerrvan, hemî źî wekî zarokekî ćend salî yê malê bi heftcanî bun. Carina hêrsa meriv di gewriya meriv da dikirin girêkî u serê meriv bi paś u pêś l’ dîwaran didan.

Hema te yê bigota hemî heywan źî ligorî nêrînên xwa wekî dewleteke serbixwa bun, yê ku kêfa xwa bi źiyana xwa nedaniya, dibu mîlîtanekî temam.

Îcarê barê vê lotikê yê giran tenê sînîrên śidandî dikarin hil’girin. Loma ye ku kurd carina dibêźin, “Kuro, dike ku źi rika xwa biteqe!”.

Aniha di dema xwa ya berê da kurdan her heywanê li mala xwa wekî endamê malbata xwa dihessibiya. Heger didanê kućikê wan b’êśiya, didanên kesên di nav wê malê da źî têśiyan. Heger zikê heywanan źi birćîbunê l’ hev biketa, kesên di wê malê da źi hêrsan porê hevdu xenćer dikirin.
Drêź nekim, gelek sebebên xwaś hee'bun ku roźekê xiśtik(-ek) bihata.

Derfetek ćênebu ku ez roźekê źi dayika xwa bipirsim, ka ew xiśtik ći bu? Ka wê bi xwa mehneya wê dizaniya yan na?

Ez dibêźim wê bi xwa źî wekî din ew peyv nas nedikir.

Roźekê min berê xwa daa zmanên malbata zmanê bav u kalên xwa.

Bi hezaran salan, heta bi ćar hezar salan paśta ćum, tabî bi salan. Min berê xwa daa bazarê. Gava ez gêhiśtim bazarê, yekî li hêla rast, li ba  stunekê, li bin sîvinga dukana li paś xwa kevank difrotin. Di destê xwa yê rast da tîrê ku rakirî bu źor l’ ba dikir, u bi dengekî têr u tîźî diqîrriya: „hîś-tî-kaaa-“.

Sal hatin, derbaz bun u ćun, lê xiśtik nehat.

Ne tenê sal ćun, dayika min źî l’ pey salan ket u ću.

Yên ku li paś man, xiśtika nehatî u śimikên firiyayî bun.