Kovara «Medica-Kurdica» Derket

Kovara Medica-Kurdica 1 di nav WEŚANÊN NAyê da derket.

Di kovara Avestica-Medica da bi taybet û gis̰tî lêkolîn û gotarên di derbarê Medan da û têkiliya wan ya bi Kurdî û Kurdan va girêdayî hatin belav kirin.

Di kovarê da bi giśtî Med u zmanên Medî miźarên sereke nee, weke nimune:

‣ *váčahi *mādā́nām “Dengên/Zmanên Medan”, Beyhanî S̰ahîn................34

‣ Māda- “Med, Medya, Medî”, Beyhanî S̰ahîn ............................................37

‣ Di Farsiya Kevin Da C̰is̰tên Zmanê Medî, Beyhanî S̰ahîn ........................50

‣ Med. *hizbā́-n- “zmaan”, Beyhanî S̰ahîn...................................................54

‣ Med. *spa-ka- “kuc̰ik, spee, kutî”, Beyhanî S̰ahîn ....................................63

‣ Pêvekeke Taybet:

‣ Eine Etymologie über die Herkunft des Avesta ← *apas-tā-ka- “(heiliges) 

Werk”, Beyhanî S̰ahîn ................... 72

Li ser berga paśiyê helbesteke bi zmanê Medî hatiye bʼ cî kirin:

[ āzātāh spakāh “kuc̰ikên rayî” ]

*…

druu̯āh narāh

zari-gau̯ša-bārāiš ǰani̯ah_čā̆

hazahrāhas_čā̆ ʰaspa-barāh

huu̯īrās_čā̆ pastai̯as_čā̆

āzātās_čā̆ spakāh

utā̆ zi ʰai̯u̯ah r̥zifi̯ah asmani

gāi̯anti_tu̯ā.

Srudī gau̯šāiš vahišta!

“…

Mêrên c̰ak

Û jinên bi guharkên zêrîn

Û sîwarên bi hezaran

Û gernas û les̰kerên peya

Û kuc̰ikên rayî

Û heyloyê li ezmên

Te distrên.

Guhdarî bike bi her du guhan yê bedewtirîn!”

                              C̰ileya 2006an, Zürich

                               Beyhanî S̰ahîn