Berfa Runiśtî

 

 

Berf hat, him źî źi niśkê va.

Bi qasî du roźan bariya, hîro heta piśtî nîvroyê.

Baźêr xwa bi temamî di bin rengê spî da bincil kir.

Li vir u wir meriv tenê tuśî girên źi berfa spî dibe.

Parka Irchel'ê, doh nîvê śevê, 22:36. 

Dibe ku meriv źi girên betonî yên di bin berfa spî da aciz be, lê bedewiya darên spî dike ku meriv spasdariya xwa bi źiyanê b’îne.

Meriv dibêźe qey di nav axê da darên bi rengên spî biśkivîne.

Bedewiyeke din ya suruśtê ye, nîmeteke spî yê źiyanê ye.

Her dar, her śax u her ta ligorî xwa formekê dide rengê spî yê barî.

Lê berf źi źor va bariye, hatiye li ser śax u tayan runiśtiye.

U pirr bariye.

Parka Irchel'ê, doh nîvê śevê, 22:36.

Dar, śax u ta di bin da xwar bune.

Ta bi lutkeyên xwa heta ser herdê daketine, mîna ku axê ramusîn.

Nimêźeke spî u bi sebir.

 

Doh nîvê śevê ez rabum u derketim der.

Min berê xwa daa Parka Irchel’ê ya Zangeha Zürich’ê.

Piśtî pênc deqqan ez bi peya gêhiśtim Parka Irchel’ê.

Li gelek ciyan ta u śaxên daran śikestî bun źiber giraniya berfa li ser wan.

Dîmena li ber paca odeya min.

Min berfa li ser hindek ta u śaxan dawîśand źibo ku neśkên.

Min dît ku źi derî min gelek kesên din źî hatine u di nav parkê da digerrin.

Tevî ku nîvê śevê bu, lê her der pirr rohn bu.

Min ćend wêne girtin, źibo ku bila ev kêlî di bîra min da bimîne.

Li ba vegerrê, li ser riya nêzîkî mala min dareke nuh ćandî źi kokê va heta ser herdê xwar buyî bu.

Dilê min pê śewitî. Herhal źi berî salekê yan źî du salan nuh hatî bu ćandin.

Min śemsiyeya xwa danî wê hêlê u berfa li ser tayan dawîśand. Lê dîsan źî pirr giran bu. Min darikên ku li dor wê d’ nav herdê da hatî bun ćikandin u ew źî pê va girêdayî bu, serrast kirin.

Dîmena li ber paca odeya min.

Lê dara reben źi kokê va derbe xwarî bu, loma dubare diket ser herdê.

Min darik źi hêla rê va xiste bin.

Xwar be źî, pićekî li ser koka xwa serrast bu.

Gava ez hîro di ber ra derbaz bum, min dît ku hîn źî di halê xwa yê nîvê śevê da li ber xwa dide.

Ez dibêźim ez ê heta demćeyekê (seetekê) dubare herrim u lê mêze bikim.

Divêt bila bizane ku kesek pê d’êśe, u źê hez dike.

Parka Irchel'ê: