Sonntag, 3. September 2017

Kurdistan Vedide



Ćima maleke me źî nebe?
Wekî her însanê normal, pêwistiya min u we źî b’ malekê hee ye.
Źibo heywanên ku me bi destê xwa kedî kirine źî me malek ćêkiriye, yanî me axurek, gomek ćêkiriye.
Di nav sruśtê da hemî heywan ligorî derfetên xwa źibo xwa malekê ćêdikin.
Bifikirin, ćućik bi dev u penćeyên xwa hêlînan ćêdikin.
Mar, miśk, kurmik ... di nav herdê da kunan vedidin.
Mesele hindek meymun li ser daran diźîn. Ew źî daran, śaxên daran źibo xwa wekî malekê dihesibînin, pêwistiyê pê nabînin ku guhartinan li ser daran bikin.
Heebuna malekê, yanî heebuna stargehekê źibo hemî zindiyan pêdiviyeke zerurî ye.

Mesele em heywanan „kedî“ dikin. Di rastiyê da em heywanan „xwadî mal“ dikin. Peyva me „kedî“ źi kurdiya kevin „kata-ka-“ tê u mahneya „ode, kîller, mehzen“ dida. Di kurdiya zazakî da „keye“ mahneya „mal“ dide u eynî peyv e. Di zmanê avestî da wekî „kata-“ ye. Źi kiryara „kan-“ [= „kolîn, kolandin“] tê.
Qasî ku xuya dibe me źî di dema xwa ya berê da malên xwa „kolane“. Źixwa gava meriv li śkeftan dinêre, mesele baśtir zelal dibe.

Mîna di nav heywanan da, her husan dîsan di nav însanan da źî meriv źibo komekê malekê ava dikin.
Em źê ra dibêźin „mal-bat“.
Ku malbetek pirr mezin bu u bi malbatên din yên ku źi eynî kokê tên ra yekîtiyek ćêkir, dewletek ćêdibe.
Dewlet maleke mezin yê milletekî ye. Di vê malê da hemî endamên malbatê śert u mercên heebuna źiyana orxenîze dikin.
Di vê dewletê da sembol u nirxên yekîtiyê timî derdikevin pêś. Her kes di nav wan sembol u nirxan da temsîldariya xwa dibîne.

Îcarê em kurd bi hezaran salan e ku li ser herda xwa ne. Em gêśtine merheleyeke hilo ku, yan em ê dewleta xwa ava bikin, yan źî em ê di nav dîrokê da bibin hee’bu-nebuyek u bićin.

Avakirina „Kurdistan“ê di ser hemî partî u serokan ra ye. Ćênabe ku kurd di ber îdyoloźî u serokan ra bazariyê li ser serxwabuna Kurdistan’ê bikin.
Carina dibêźim heger em li śuna heywanan hindek kurdên bêbav “kedî” bikin, ewê baśtir ’be.
Hema bila her kes źi derudora xwa dest pêbike, źixwa bi têra xwa kundir hee ne.

Dibe ku pêwistiya her śexsê kurd b’ malekê nebe, lê pêwistiya her śexsê kurd b’ Kurdistan’ekê hee ye.



Rumet Alxas: "Xêr Ama" (= "Xêr Hatî")



[ Min got lêlê, li mala bave xwa bisekine
Lê lê lê lê lê lê lê

Roź dreź, xewn kur, rê źî dur ’be
Zanayê vê stranê ’be 
Mêrxasekî di nav dîwaran da me
Lê lê lê lê lê lê lê

Evînek di nav zinarên qeleśî da hiśk nabe ]
_

Ez to dima zof bervune
Hata Erzingan amune
Teseliya mi to ra kote
Rindeka min to xêr ama

Duza (deśta) Erzingan'î vêsena
Nîadan Gulê nî osena
Zerya m’ nîśta pa vêsena 
Rindeka m’ xevere to de

Ezo śiyo vaśturiye 
Dawil zirna to ciniye
Dîna mi ser biye tariye
Rindeka m’ oxir vo to rê
_
[ Dî herre herre herre herre
Qiyameta vî dîlî
Nećar mayî
Stêrka gêrbuyî omrê veqetî ye ]




Keine Kommentare: